The newsletter of the International Federation of Translators

FIT Council meeting and international forum in Ljubljana

The Association of Sworn Court Interpreters and Legal Translators of Slovenia (SCIT®) is hosting FIT Council in Ljubljana from 24 to 29 March 2025. The meeting, including honorary advisers and observers, will take place at the Grand Plaza Hotel and marks the third and final in-person FIT Council meeting of the 2022–2025 mandate. The visit concludes onRead More

FIT President’s message: shaping positive change

If it seems that things have been quiet of late and you haven’t heard much from FIT Council, it’s because we’ve be...

Per aspera ad astra: 5 years of UATI

Five years have passed since the Ukrainian Association of Translators and Interpreters (UATI) was founded in February 20...

Mentoring: an essential tool in changing times

Challenges defined our industry in 2023 and 2024, as the development of new technology tools fuelled a growing sense of ...

New MOU between FIT and EULITA

At the recent meeting of FIT Europe in Budapest in November 2024, FIT and EULITA signed an updated memorandum of underst...

Innovative simultaneous interpretation training in Wales

The University of Wales Trinity Saint David (UWTSD) in Carmarthen, Wales provides a postgraduate qualification in simult...

Celebrating translation, peace, and trust: International Translation Day 2025

FIT Council is pleased to announce the theme for International Translation Day (ITD) 2025, inspired by both the UN Inter...

View Past Issues

Share your news with the FIT community

FIT member associations are encouraged to share what they’re up to by submitting articles for consideration by the Translatio Editorial Committee. Read our guidelines and submit an article below.

Sign up for our newsletter

Be the first to know when we publish our next issue.

By entering your email, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Follow us on Facebook!

FIT - International Federation of Translators

2 weeks ago

AI and Literary Translation – A Struggle for Copyright📅 18 June 2025, at 6pm CEST (Paris)📌 Join us for this joint CEATL–FIT event exploring the impact of AI on literary translation.💡 German translator André Hansen, co-founder of Kollektive Intelligenz, will discuss the copyright challenges posed by the rapid development of large language models.💡 CEATL President Francesca Novajra and Andreas Jandl, chair of CEATL’s Authors’ Rights Working Group, will share CEATLs experience advocating for translators in the face of advancing AI.A brief Q&A will follow the presentations. The webinar will be conducted in English.🔗 Register at: https://www.fit-ift.org ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

FIT - International Federation of Translators

2 weeks ago

🌐 Join us at the FIT World Congress, from 4th to 6th September, 2025 – it only comes around once every three years! Our Artificial Intelligence Keynote, Dorothea Baur, will talk on the ethics of AI as it relates to translation, interpreting and terminology. ➡ Read more at fit2025.org ‼️ Regular registration closes soon!#FIT2025 #WorldCongress2025 #translation #interpreting #InternationalFederationOfTranslators #fitift ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

FIT - International Federation of Translators

3 weeks ago

📌 No se queden sin leer los primeros artículos del 2025 de Translatio. https://es.translatio.fit-ift.org/📌 Catch up on the first articles of 2025 while we prepare our next issue of Translatio! https://en.translatio.fit-ift.org/📌 Lisez les premiers articles Translatio de 2025 pendant que nous préparons le prochain numéro ! https://fr.translatio.fit-ift.org/ ... See MoreSee Less

Accueil - FIT Translatio FR

fr.translatio.fit-ift.org

La lettre d’information de la Fédération Internationale des Traducteurs Click here Partagez votre actualité avec la communauté FIT Les associations membres de la FIT sont invitées à communique...

View on Facebook