In September, FIT LatAm celebrated International Translation Month with a lineup of distinguished speakers: specialised translator Pablo Mugüerza, joining from Europe, delivered an insightful presentation on ‘The best medical translation’, full of language and terminology tips. Silvia Bacco, president of CTPSF, addressed ‘Quality in translation and interpreting’ and shared her guidance on professional standards. The third
What’s up at FIT LatAm Read More »
On 30 November, the Association of Hungarian Translators and Interpreters (MFTE) hosted FIT Europe’s general meeting in Budapest, welcoming representatives from various European FIT member associations. To kick off the day, our president gave a presentation showcasing the Regional Centre’s work over the past three years, followed by a spirited debate on issues concerning our member
FIT Europe holds its general meeting in Budapest Read More »
The Union of Translators and Interpreters of the Czech Republic (JTP) alerted FIT to the Czech government’s proposal to replace human interpreters with unsupervised AI machine interpreting in immigration and legal settings. Concerned that this could set a precedent for other governments to prioritise perceived cost savings over best practices and service quality, the FIT
FIT president visits Czech Republic Read More »
The rapid rise of artificial intelligence (AI) has had a huge impact on all professions, leaving no sector untouched anywhere in the world. Every day, we witness how the fast pace of AI is influencing all realms of professional life. Within the fields of translation, interpreting, and terminology, much time has been devoted to analysing
A declaration on AI, translation, interpreting and terminology Read More »
FIT LatAm held its second general meeting of the 2022–2025 period on 23 May, on the eve of the CITEI Congress in Lima. The attendance broke records, with some representatives joining via Zoom and others in person at the CTP headquarters. In a conference room decked with banners and flags, FIT LatAm also welcomed FIT President
FIT LatAm’s annual general meeting Read More »
Registration is now open for the CEATL’s European Conference on Literary Translation, with FIT and FIT Europe as partners in the event. 2-4 October 2024, in Strasbourg, France, and online Full programme and registration platform here: https://www.ceatl.eu/achievements/strasbourg-conference
European Conference on Literary Translation in Strasbourg: registration now open Read More »
At the Third International Congress on Translation and Interpreting held in Lima in late May, representatives of associations, Regional Centres, and FIT met for a roundtable discussion on initiatives to help translators and interpreters join the profession and grow. As the moderator, I provided a brief introduction on the power of collaboration and gave the
FIT roundtable at CITEI Read More »
Translators, interpreters, and terminologists play a key role in helping to build crucial connections across the Asia–Pacific region, and FIT Council reinforced its commitment to the region at its annual Council meeting in Kuala Lumpur, which was graciously hosted by the Malaysian Translators Association (MTA) and coincided with the 2024 FIT–MTA International Forum and the launch of FIT Asia, FIT’s newest Regional Centre.
FIT Council meets in Kuala Lumpur and launches FIT Asia Read More »
ATA is among the members of the independent SAFE-AI Task Force, which was created in June 2023 advocating for the ethical use of artificial intelligence in interpreting.
ATA and others advocating for fair and ethical AI in interpreting Read More »
On 20 October, after three years of meeting online owing to the pandemic, we were finally able to meet in person when FIT Europe held its annual general meeting (AGM) in Athens. Believe me when I say the atmosphere was buzzing with the anticipation and joy of getting back together! The Panhellenic Association of Translators (PEM) hosted
FIT Europe AGM in Athens Read More »
