On 20 May 2025, FIT Asia convened its second board meeting in hybrid mode at Hong Kong Baptist University alongside the 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11). The meeting began with a brief report on the work that has been done at the regional level over the past year. The Board then had an
FIT Asia Board meets in Hong Kong Read More »
The 11th Asia–Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11) was held from 21 to 23 May 2025 at Hong Kong Baptist University (HKBU). The forum was co-organised by the International Federation of Translators (FIT) and its Asian Regional Centre, known as FIT Asia, HKBU, and the Hong Kong Translation Society (HKTS). Themed ‘Culture, connectivity and technology:
APTIF11 held in Hong Kong Read More »
As the end of a term approaches, it is common to look back and celebrate the achievements, progress, and memorable milestones that have helped foster our associational spirit. The outgoing FIT LatAm Board is proud to share its valuable contributions to upholding the principles of member associations and to FIT, particularly those to make our
Call for fresh energy from FIT LatAm Board Read More »
At the recent meeting of FIT Europe in Budapest in November 2024, FIT and EULITA signed an updated memorandum of understanding to renew their longstanding collaboration in the face of new global challenges. The founding of EULITA When Sweden held the European Union (EU) Presidency in 2009, it presented the Stockholm Programme, which announced an
New MOU between FIT and EULITA Read More »
The Association of Interpreters and Translators (AIT) is a UK-based not-for-profit organisation dedicated to achieving protection of title for interpreters and translators, raising professional standards, and providing essential training, continuing professional development (CPD), networking opportunities, and supervision. Not only are we proud members of FIT, but we have been elected to serve on the board
AIT advocates for the future Read More »
In September, FIT LatAm celebrated International Translation Month with a lineup of distinguished speakers: specialised translator Pablo Mugüerza, joining from Europe, delivered an insightful presentation on ‘The best medical translation’, full of language and terminology tips. Silvia Bacco, president of CTPSF, addressed ‘Quality in translation and interpreting’ and shared her guidance on professional standards. The third
What’s up at FIT LatAm Read More »
On 30 November, the Association of Hungarian Translators and Interpreters (MFTE) hosted FIT Europe’s general meeting in Budapest, welcoming representatives from various European FIT member associations. To kick off the day, our president gave a presentation showcasing the Regional Centre’s work over the past three years, followed by a spirited debate on issues concerning our member
FIT Europe holds its general meeting in Budapest Read More »
The Union of Translators and Interpreters of the Czech Republic (JTP) alerted FIT to the Czech government’s proposal to replace human interpreters with unsupervised AI machine interpreting in immigration and legal settings. Concerned that this could set a precedent for other governments to prioritise perceived cost savings over best practices and service quality, the FIT
FIT president visits Czech Republic Read More »
The rapid rise of artificial intelligence (AI) has had a huge impact on all professions, leaving no sector untouched anywhere in the world. Every day, we witness how the fast pace of AI is influencing all realms of professional life. Within the fields of translation, interpreting, and terminology, much time has been devoted to analysing
A declaration on AI, translation, interpreting and terminology Read More »
FIT LatAm held its second general meeting of the 2022–2025 period on 23 May, on the eve of the CITEI Congress in Lima. The attendance broke records, with some representatives joining via Zoom and others in person at the CTP headquarters. In a conference room decked with banners and flags, FIT LatAm also welcomed FIT President
FIT LatAm’s annual general meeting Read More »
