machine translation Archives - FIT Translatio EN

JIAMCATT 2025: efficient machines for healthy minds?

The 2025 JIAMCATT meeting, which had the theme of ‘Minds & machines: solving the quality puzzle’, emphasised the need for systems in which human expertise and machine capabilities work together to enhance quality while addressing specific constraints. Professionals were encouraged to ‘design frameworks for the future that foster innovation, foresight, and resilience, while supporting skills

JIAMCATT 2025: efficient machines for healthy minds? Read More »

Mentoring: an essential tool in changing times

Member news / FIT Translatio

Challenges defined our industry in 2023 and 2024, as the development of new technology tools fuelled a growing sense of uncertainty. Both machine translation (MT) and artificial intelligence (AI) are here to stay, according to the 2023 and 2024 Nimdzi 100 rankings, which showed that MT and postediting accounted for 74.21% of the market in

Mentoring: an essential tool in changing times Read More »

FIT at AMTA conference in Chicago

FIT business / FIT Translatio

On 30 September 2024, Alan Melby, Chair of the FIT Standards Standing Committee, represented FIT at the AMTA conference in Chicago, Illinois. AMTA is an MT conference that brings together researchers, users, and providers of MT from academia, industry, and government. When he asked conference organisers if they had chosen 30 September for its significance within

FIT at AMTA conference in Chicago Read More »

Association presidents discuss AI impacts

FIT business / FIT Translatio

Advances in the world of AI move fast. In response, on 29 May 2023, presidents of FIT member associations had an initial meeting organised by Max de Brouwer of the Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI-BKVT) to discuss recent developments and how associations could and should respond. While attendees’ viewpoints ranged, they generally agreed that, with

Association presidents discuss AI impacts Read More »