Indigenous languages Archives - FIT Translatio EN

AATI’s track record supporting Indigenous languages

Since 2014, the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) has been organising activities, building alliances, and developing projects with members of Indigenous communities in Argentina and throughout Latin America, aiming to strengthen and professionalise translation and interpreting work for Indigenous language speakers, improve their access to rights, and fight for social justice. As translation

AATI’s track record supporting Indigenous languages Read More »

Translation and interpreting for Southern Cone judicial systems

Member news / FIT Translatio

In June 2023, the Universidad Católica de Temuco (Araucanía, Chile) held a meeting on translation and interpreting in the Qom and Wichí languages of Chaco (Argentina) and Mapudungun (southern Chile). The aim was to give continuity to the recommendations that arose from a major international gathering of Native and minority language professionals (EITILOM) held in

Translation and interpreting for Southern Cone judicial systems Read More »

Indigenous language translation and climate change: negotiating displacement and loss

On 25 November 2023, in this International Decade of Indigenous Languages, the FIT Indigenous Languages Standing Committee hosted a panel discussion to highlight the critical loss of the world’s indigenous languages and the urgent need to preserve, revitalise, and celebrate them. The intercultural event brought together speakers from Africa, Arctic Russia, and Canada in a conversation on

Indigenous language translation and climate change: negotiating displacement and loss Read More »