The newsletter of the International Federation of Translators

FIT president’s message: celebrating gratitude, community and a future we can trust

It’s hard to believe that this will be my last president’s message for Translatio; how fast three years have flown ...

FIT Asia Board meets in Hong Kong

On 20 May 2025, FIT Asia convened its second board meeting in hybrid mode at Hong Kong Baptist University alongside the ...

Presenting ourselves to the world in multiple languages

The Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, first division (CTPSFPC) recently fulfilled a long-held dream: m...

JIAMCATT 2025: efficient machines for healthy minds?

The 2025 JIAMCATT meeting, which had the theme of ‘Minds & machines: solving the quality puzzle’, emphasised the...

The latest news from FIT LatAm

FIT LatAm and RITerm Collaboration In December, FIT LatAm organised a joint webinar with RITerm, the Ibero-American Term...

ACTI celebrates 31 years

The celebrations for the 31st anniversary of the Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) took place in H...

Share your news with the FIT community

FIT member associations are encouraged to share what they’re up to by submitting articles for consideration by the Translatio Editorial Committee. Read our guidelines and submit an article below.

Sign up for our newsletter

Be the first to know when we publish our next issue.
By entering your email, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Follow us on Facebook!

🌍✨ Meet one of our keynote speakers at the XXIII FIT World Congress in Geneva, 4–6 September 2025 — Ana Guerberof-Arenas!Ana is an associate professor at the University of Groningen with more than 23 years of experience in the translation industry. She has led groundbreaking research on how technology, including machine translation, interacts with creativity in literary and audiovisual translation. Her work includes the EU-funded CREAMT project (2020–2022) and the ongoing INCREC project (2023–2028), funded by an ERC Consolidator Grant, which explores how translators’ creative choices affect readers and viewers both cognitively and emotionally.Don’t miss her insights on creativity, technology, and the translator’s role in shaping the audience’s experience.📅 Register now at www.fit2025.org — or follow the keynote via live streaming from the WIPO main hall! ... See MoreSee Less
View on Facebook
📢 Watch the XXIII FIT World Congress LIVE from anywhere in the world!🗓️ 4–6 September 2025Can’t make it to the Congress in person? No problem!All sessions held in the WIPO Conference Hall (WCH) will be live-streamed throughout the event. (Please note: parallel sessions will not be streamed. For full details, check the Programme tab.)🌍 In a different time zone? We've got you covered.Video on Demand (VOD) will be available until Sunday, 7 September 2025 (midnight, Paris time) so you can catch up at your convenience.✅ Register for Live Streaming now at 👉 www.fit2025.org(Click the “Register Now” button under the Registration tab.)Don’t miss this opportunity to take part in the FIT World Congress — wherever you are!#FIT2025 #LiveStreaming #FITWorldCongress #Translation #Interpreting #RemoteParticipation ... See MoreSee Less
View on Facebook
⏳ Today is the final day to register with the special offer for the XXIII FIT World Congress, happening in Geneva, 4–6 September 2025!This is a unique opportunity to attend the world’s largest gathering of language professionals — and the first time in a decade the Congress returns to Europe. It may be a long while before it comes back again.This year’s Congress will spotlight the many ways technology is transforming translation and interpreting, with expert insights from a truly inspiring lineup of keynote speakers:Lucio Bagnulo, Marija Todorova, Dorothea Baur, Daren Tang, Ana Guerberof, and Anton Hur.🎟️ Don’t miss out — register today before the offer ends at midnight: www.fit2025.org#FITCongress2025 #Geneva2025 #Interpreting #LanguageProfessionals #TechnologyAndTranslation #FinalDay #TranslationCommunity ... See MoreSee Less
View on Facebook
Scroll to Top