The newsletter of the International Federation of Translators

FIT President’s message: protecting the human value of our profession this ITD 2024

After almost two years of talking about artificial intelligence (AI), what it does, how we can use it, and where it will...

SFT publishes statement on AI

Humans at the heart of technology On 13 June, the Société française des traducteurs (SFT), France’s union for profe...

AATI’s track record supporting Indigenous languages

Since 2014, the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) has been organising activities, building alli...

Is it possible for human translators to be replaced by machines?

As technology races forward and artificial intelligence (AI) continues to evolve, we’re left wondering if human transl...

Artificial intelligence under the microscope at CTPSF

What does research have to say about the future of translation and technology? Argentina’s Colegio de Traductores de l...

250USMX: Poets from the United States, voices from Mexico

Back in December 2019, encouraged by the ideals of intellectual and artistic exchange after taking part in the 23rd edit...

Share your news with the FIT community

FIT member associations are encouraged to share what they’re up to by submitting articles for consideration by the Translatio Editorial Committee. Read our guidelines and submit an article below.

Sign up for our newsletter

Be the first to know when we publish our next issue.
By entering your email, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Follow us on Facebook!

Happy INTERNATIONAL TRANSLATION DAY 2024! 🎉🎉🎉📍Translation, an art worth protecting.📍Watch our second FIT ITD panel discussion on 27 September 2024 with our outstanding panellists #TexTexin, #CristinaValentini, #IvanBratko and #MarieDiur.They discussed AI, the future of our profession, copyright, and reasoning. Excellent talks, thoughts, and advice.Thank you to the organizers of this event, the FIT External Partnership Standing Committee, and the FIT president for her excellent moderation of the panel discussion. Share and celebrate with us! #ITD2024The #InternationalFederationOfTranslators #FITIFT ... See MoreSee Less
View on Facebook
📌 New articles are coming soon to our #Translatio blog!Bientôt de nouveaux articles sur le blog #Translatio !Pronto disfrutarán de artículos nuevos en nuestro blog #Translatio.▶ en: https://en.translatio.fit-ift.org/ ▶ fr: https://fr.translatio.fit-ift.org/ ▶ es: https://es.translatio.fit-ift.org/ #Translatio #fitift #InternationalFederationofTranslators #1nt #xl8 #ITD2024 ... See MoreSee Less
View on Facebook
International Translation Day 2024 - Friday, 27 September 2024 2pm to 3:30pm Paris (UTC+2) - 8am to 9:30am New York - 8pm to 9:30pm Beijing - 10pm to 11:30pm SydneyOnline Panel Discussion ▶Translation, an art worth protecting Good translation is an art worth protecting. Poor translation is not. In light of recent technological developments, artificial intelligence (generative AI), LLM (Large Language Models), improved neural machine translation, we will discuss if and how we can improve good translation as an art, possibilities, and pitfalls. What are opportunities, what are threats? Its violation of copyrights. Its machine generated literature. R e g i s t e r a t fit-ift.org📍 Join our panellists: Cristina Valentini - Head of Terminology Unit, World Intellectual Property Organization (WIPO)Tex Texin - Internationalisation Architect Technology Strategy Advisor, Translation CommonsMarie Diur - Former Head of Interpreting, United Nations Office Geneva Prof. Dr. Ivan Bratko - Computer Scientist and AI specialist, Slovene Academy of Science & Art, University of Ljubljana#ITD2024 #FITwebinar #InternationalFederationOfTranslators #translators #interpreting #xl8 #1nt #fitift #FITAfricaRC #FITEurope #FITLATAM #FITNorthAmerica ... See MoreSee Less
View on Facebook
Scroll to Top