The newsletter of the International Federation of Translators

Join the conversation. Shape the future. Be a part of XXIII FIT World Congress in Geneva, Switzerland.

From 4–6 September 2025, delegates from around the globe will convene for three days filled with presentations, engaging panels, stimulating discussions, and unparalleled networking opportunities based around the Congress theme Mastering the Machine: shaping an intelligent future. This congress will be unlike any other. It will be hosted at the World Intellectual Property Organization (WIPO), a specialisedRead More

FIT President’s message: protecting the human value of our profession this ITD 2024

After almost two years of talking about artificial intelligence (AI), what it does, how we can use it, and where it will...

SFT publishes statement on AI

Humans at the heart of technology On 13 June, the Société française des traducteurs (SFT), France’s union for profe...

AATI’s track record supporting Indigenous languages

Since 2014, the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) has been organising activities, building alli...

Is it possible for human translators to be replaced by machines?

As technology races forward and artificial intelligence (AI) continues to evolve, we’re left wondering if human transl...

Artificial intelligence under the microscope at CTPSF

What does research have to say about the future of translation and technology? Argentina’s Colegio de Traductores de l...

250USMX: Poets from the United States, voices from Mexico

Back in December 2019, encouraged by the ideals of intellectual and artistic exchange after taking part in the 23rd edit...

View Past Issues

Share your news with the FIT community

FIT member associations are encouraged to share what they’re up to by submitting articles for consideration by the Translatio Editorial Committee. Read our guidelines and submit an article below.

Sign up for our newsletter

Be the first to know when we publish our next issue.

By entering your email, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Follow us on Facebook!

FIT - International Federation of Translators

5 days ago

Join us for the 12th edition of the Cuba-Quebec International Symposium on Translation, Terminology, and Interpretation, to be held on December 5-6, 2024, at the Grand Memories Varadero Hotel in Varadero (Cuba), world-renowned for its resorts and beaches. Check all the details at https://www.cubaquebec.com/ Registration is now open!Vous êtes conviés au 12e Colloque international Cuba-Québec sur la traduction, la terminologie et l’interprétation, qui se tiendra les 5 et 6 décembre 2024 à l’Hôtel Grand Memories Varadero dans la superbe station balnéaire de Varadero (Cuba).Voir tous les détails dans https://www.cubaquebec.com/francais/ Inscriptions ouvertes!Sean cordialmente invitados al XII Simposio internacional Cuba-Quebec sobre traducción, terminología e interpretación, que se llevará a cabo los días 5 y 6 de diciembre de 2024 en el Hotel Grand Memories Varadero en la hermosa playa de Varadero, Cuba.Todos los detalles en https://www.cubaquebec.com/ ¡Inscripciones abiertas! ... See MoreSee Less

Español - Cuba-Quebec

www.cubaquebec.com

XII Simposio internacional Cuba-Quebec sobre traducción, terminología e interpretación 5 y 6 de diciembre de 2024,Varadero, Cuba Véase el Llamado a Participación ¡Inscripciones abiertas! Sean co...

View on Facebook

FIT - International Federation of Translators

6 days ago

New articles are out on our #Translatio blog!Nouveaux articles sur le blog #Translatio !Ya pueden leer artículos nuevos en nuestro blog #Translatio.en: https://en.translatio.fit-ift.org/ fr: https://fr.translatio.fit-ift.org/ es: https://es.translatio.fit-ift.org/ #fitift #InternationalFederationOfTranslators #xl8 #Translatio #1nt #Translation #Traduction ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

FIT - International Federation of Translators

1 week ago

"Translation, an art worth protecting" is this year's ITD theme, which has been celebrated worldwide in FIT's member associations. FIT would like to share this powerful speech by Yulu Kabamba Alphonse, Chairperson of ATIPCO from the Democratic Republic of the Congo, a FIT Africa Regional Centre member. ... See MoreSee Less

ITD2024 -"Translation, an art worth protecting"-DR Congo - ATIPCO Chairperson remarks

youtu.be

ITD2024 -"Translation, an art worth protecting"-Democratic Republic of the Congo - ATIPCO Chairperson remarks

Video

View on Facebook