The newsletter of the International Federation of Translators
Click here
Featured article

New FIT Council Elected

FIT Council for the 2025–2028 mandate. In the first row, FIT Honorary Advisors Andy Evans, Liese Katschinka, Reina de Bettendorf, and Henry Liu In Geneva this past September, the FIT Statutory Congress placed its trust in a new FIT Council for the 2025–2028 mandate. FIT Council 2025–2028 Guillaume Deneufbourg, CBTI (Belgium) Laurinda Cecilia Van Tonder,Read More
FIT President’s message: a new chapter

FIT President’s message: a new chapter

There are some coincidences that feel like fate. As I write my first message as president of FIT, it is 30 September, I...

Read More
Translatio committee shares its experience in Geneva

Translatio committee shares its experience in Geneva

During the XXIII World Congress, three members of the Translatio team that diligently produces this humble newsletter to...

Read More
FIT prize winners announced

FIT prize winners announced

One of the most important and widely recognised functions FIT fulfils for its member associations is the awarding of FIT...

Read More
Inspiring first time at FIT congresses

Inspiring first time at FIT congresses

In September 2025, the Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (CTPPC) participated for the first t...

Read More
TAC sends delegation to FIT Congress

TAC sends delegation to FIT Congress

The XXIII FIT Statutory Congress took place from 2 to 3 September 2025 at the headquarters of the World Intellectual Pro...

Read More
ATIPCO attends its first FIT Statutory Congress in Geneva

ATIPCO attends its first FIT Statutory Congress in Geneva

On 2–3 September, Geneva played host to the International Federation of Translators (FIT) Statutory Congress, an unmis...

Read More
View Past Issues

Share your news with the FIT community

FIT member associations are encouraged to share what they’re up to by submitting articles for consideration by the Translatio Editorial Committee. Read our guidelines and submit an article below.
Guidelines
Submit an Article

Sign up for our newsletter

Be the first to know when we publish our next issue.
By entering your email, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Follow us on Facebook!

FIT - International Federation of Translators

1 month ago

FIT - International Federation of Translators
XXIII FIT World Congress – Geneva, Switzerland | 4–6 SeptemberMissed a session or want to relive your favourite moments from #FIT2025?Now you can! The recordings of all sessions held in the WIPO Conference Hall throughout the Congress are now available for purchase.🗓️ Available until 31 December 2025 (midnight, Paris time) — don’t miss the chance to watch before the deadline!Once you complete your order, you’ll receive a personalised access link to view all the content: https://fitift.eventsair.com/fit2025/fit2025streaming-recordingsMore details: https://fitift.eventsair.com/fit2025/programme✨ Revisit. Reflect. Relive FIT 2025.#FIT2025 #FITWorldCongress #Translation #Interpretation #Terminology #ProfessionalCommunity #WIPO #Geneva #TranslatorLife #LanguageProfessionals ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

2 months ago

FIT - International Federation of Translators
The new issue of #Translatio is now online — a special edition celebrating the FIT Statutory Congress and the XXIII FIT World Congress held last month in #Geneva.Explore the highlights and perspectives of translators, interpreters, and terminologists from across the globe as they look back on this remarkable event.——————————Le nouveau numéro de #Translatio vient de paraître ! Une édition spéciale consacrée au Congrès statutaire et au XXIII Congrès mondial de la FIT, qui se sont tenus le mois dernier à #Genève.Découvrez-y une série d’articles retraçant les faits marquants de cet événement et le regard que portent sur celui-ci des traductrices, traducteurs, interprètes et terminologues issus des quatre coins du monde.——————————¡El nuevo número de #Translatio ya está disponible en línea! Una edición especial dedicada al Congreso Estatutario y al XXIII Congreso Mundial de la FIT, celebrados el mes pasado en #Ginebra.Descubre una serie de artículos que recorren los momentos más destacados de este evento y reflejan la visión de traductores, intérpretes y terminólogos de los cinco continentes.📘 Read on!English: https://en.translatio.fit-ift.org/Spanish: https://es.translatio.fit-ift.org/French: https://fr.translatio.fit-ift.org/#FIT #TranslationCommunity #Interpreting #Translators #FITWorldCongress #TranslationMatters #ProfessionalCommunity ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

FIT - International Federation of Translators

2 months ago

FIT - International Federation of Translators
🌏 Happy International Translation Day to all translators, interpreters and terminologists around the world! ✨This day reminds us of the essential role language professionals play in giving voice to peoples of the world and fostering mutual understanding. Let’s take this opportunity to give our profession the visibility it truly deserves. 💬🌐#ITD2025 #Visibility 🌏 Excellente Journée mondiale de la traduction à toutes et à tous — traductrices, traducteurs, interprètes et terminologues du monde entier ! ✨Cette journée nous rappelle le rôle essentiel que jouent les métiers langagiers pour donner une voix aux peuples du monde et favoriser la compréhension mutuelle. Profitons-en pour offrir à notre profession la visibilité qu’elle mérite pleinement. 💬🌐#JMT2025 #Visibilité 🌏 ¡Feliz Día Internacional de la Traducción a todas y todos — traductoras, traductores, intérpretes y terminólogos del mundo entero! ✨Este día nos recuerda el papel esencial que desempeñan las y los profesionales de la lengua al dar voz a los pueblos del mundo y fomentar la comprensión mutua. Aprovechemos esta ocasión para dar a nuestra profesión la visibilidad que realmente merece. 💬🌐#DIT2025 #Visibilidad ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Scroll to Top