In June 2022, the Board of Directors of the Translators and Interpreters’ Association of Tehran (TIAT) approved the creation of a specialised working group dedicated to the translation of children’s and young adult literature. This group, composed of 11 translators and experts in the field, was tasked with promoting quality translation in these areas. One of
Jumān: TIAT’s new literary translation prize Read More »
Understanding copyright laws in Iran Translators in Iran face unique challenges, as the country is not a member of the Berne Convention. The Copyright Act of 1970 governs how rights are protected, but adapting it to digital advancements creates added complexity. In Iran, copyright expires 30 years after the author’s death, which differs from the international
Copyright in translation: overcoming obstacles in Iran Read More »
Literary awards have always been a way to recognise and appreciate books and have been immensely influential on the professional lives of writers, translators, and illustrators. In Iran, a number of state and non-state organisations present such awards, honouring laureates with cash prizes, medals, and certificates. However, none of these awards are specifically for translated
New award for translators of children’s and YA literature in Iran Read More »
